2010年，是德国耐驰公司在上海建厂十周年的日子，这十年，上海耐驰公司有了一个全新的发展，也使德国耐驰的品牌在世界范围内的拓展进入了一个全新时期。跨国企业本土化已经成为市场经济的必然，做好每一个环节，是企业成功的重要因素，在走向世界这条道路上，德国耐驰的研磨技术已经走了137年的历史，在刚刚结束的第八届上海国际粉体工业/散装技术展览会上，我们再次见到了耐驰的展位，耐驰全球营销总监Gerhard Kolb先生和亚洲区销售经理Bernhard Renner先生接受了本网的采访。就德国耐驰的发展特别是中国区域的发展做出了全面而详细的解答。
耐驰全球营销总监Gerhard Kolb先生
中国粉体网：kolb先生，您好，首先请您谈一下德国耐驰的发展情况及业务范围？
Gerhard Kolb：德国耐驰集团拥有137年历史，在一个多世纪的时间里，作为世界知名品牌的耐驰公司来讲，已经是硕果累累，产品遍布全世界了。
耐驰的业务范围主要由三块组成：一是做泵，在甘肃兰州建立了泵业公司，作为生产基地，主要生产螺杆泵。二，分析仪器，主要生产热分析仪。三，研磨和分散，研磨部分又分成了干法和湿法研磨两块。其研磨技术在全世界研磨领域处于领先水平，是为数不多兼具干、湿法研磨技术的公司之一，并且是唯一一家干、湿研磨技术并重的公司，可为客户提供多样的专业研磨方案，设备广泛运用于化工、医药、食品、新能源、矿物等领域，客户遍布世界各地。
中国粉体网：德国耐驰在中国的发展状况怎样？
Gerhard Kolb：耐驰公司进入中国已经有20多年了，耐驰（上海）机械仪器有限公司目前已经成立了10年，在2009年，耐驰上海公司总体规模扩大了一倍，公司也为此举行了成立十周年的庆典活动。
作为耐驰集团的全资子公司，耐驰（上海）机械仪器有限公司是耐驰集团继耐驰兰州泵业之后，在中国的第二个生产企业，主要生产多种领域应用的混合、研磨、分散设备。由于在本地设有工厂，我们在保证技术领先的同时，与其他国外品牌相比我们无论在价格还是售后服务方面均有无法比拟的优势。同时我们在上海还设有全中国最大的研磨实验室，为对我们设备感兴趣的客户提供便捷的研磨试验。
耐驰亚洲区销售经理Bernhard Renner先生
中国粉体网：作为主要经营干湿法研磨和分散的耐驰上海公司来讲，干湿法研磨的技术处于一个什么样的水平？最新的设备有哪些，最新技术的体现？
Bernhard Renner：在研磨领域中，我们耐驰一直是走在世界的前列。举例来说，对于传统使用压缩空气进行研磨的气流磨，我们一直在思考两方面问题，一方面是怎样能使气流磨更加节能，另一方面是使研磨更加高效精细，于是两种全新的气流研磨技术e-JET和s-JET诞生了。设备的能耗是影响生产成本的重要因素，使用耐驰公司最新的e-JET气流研磨技术能使能耗相较传统气流磨降低30%左右。e-JET是我们专有的研磨工艺，并已经申请了专利，这种工艺能使气流磨更有效地适合各种研磨工艺的要求并优化研磨工艺。目前，气流磨还主要应用于高附加值的产品的研磨，但新的e-JET系统可以应用在全新的领域里。即使对于那些以前由于生产成本原因只能通过机械磨生产的产品，现在也可以在流化床气流磨上完成，在降低生产成本的同时提升了研磨的效率和品质。
耐驰全新的s-JET气流研磨系统的基本原理是通过使用超高温蒸汽取代传统的压缩空气进行研磨。该工艺能产生相当于传统气流磨4倍的能量，大大提高了研磨的效率和细度范围，目前加工细度能够达到亚微米范围。此工艺也已经申请专利，该领域内的机械工程专家评价该技术为干法研磨领域里的一个巨大突破，对气流磨的发展有深远的意义。
中国粉体网：请谈谈耐驰公司上一年和本年度的销售情况？中国区产品占世界范围内同类型产品的比例是多少？
Gerhard Kolb：“2009年由于金融危机难免对销量有所影响，经过我们的坚持和奋战，从2009年下半年至今我们保持了一个良好的上升趋势。耐驰公司经济效益以每年20%的速度在增长。”对于中国区在全球范围内的位置，kolb先生说到：“中国和其他国家比起来，是非常具有潜力的市场，我们耐驰公司的重心将逐渐向中国转移，我们的技术虽然在德国，但是，我们正在逐步把更多的技术转移到中国来。”
中国粉体网：耐驰公司的优势是什么？
Gerhard Kolb：“我们对未来形势看好，有很好的计划，例如在干法方面研发最先进的干法球磨机。第二，在现有的精细切割机的基础上研发新产品，主要用于纤维素的切割。目前，切割的最细的细度可以做到100微米左右，这个数字在纤维素切割中是绝对的领导者地位。而细度达到100微米以下的时候我们将能够用气流磨处理纤维素，从而进一步提高纤维素的细度，这也是世界上独一无二的技术，目前看看来除了耐驰并没有一家公司能够做到。第三，我们耐驰在中国不断的壮大，员工数每年增加20%左右。”
Bernhard Renner：目前我们上海有自己的工厂，我们有专业的售后服务部门，专业的实验室以及中试车间，以湿法研磨为主，我们会逐步将干法与湿法同时并举，使我们的干湿法研磨达到并驾齐驱。
与本网工作人员合影
中国粉体网：耐驰公司的长远目标是什么？
Gerhard Kolb：目前，就中国市场来说，我们在湿法研磨领域占据绝对领导者的地位，我们把75%重心放在湿法研磨上，而25%的重心放在了干法研磨的市场。今后，我们将会力争平衡干、湿法的市场发展，尽最大努力提高耐驰在中国干法市场的份额。
Bernhard Renner：相比我们的竞争对手，耐驰独特的竞争力在于我们兼具干、湿法研磨技术，并且两方面技术都非常领先，对客户来说可以自由选择。耐驰集团将工艺诀窍和我们完善的设备应用程序，以及客户个性化的解决方案有机地结合起来，使得耐驰成为全球独特的有实力的公司。我们从不满足于向客户提供优质的设备，我们还凭借在各行业丰富的经验以及针对不同物料成千上万的实验研究，向客户提供先进的生产理念，甚至帮助客户进行工艺的革新。（本网记者：贾云）
编者手记：
在全球一体化的今天，企业走向国际已经是一种趋势，有很多的国外大型企业都把目标指向了具有巨大市场潜力的中国，走出去并立足该地，才是大型企业成功的标志，拥有137年历史的德国耐驰作为一个大型的跨国企业，已然在全球化的今年做的非常到位。作为中国的粉体设备生产企业来讲，想要在全球经济一体化的杯中分得一杯羹的话，那么，“走出去”便是最好的一种途径。
欲了解更多，点击进入该公司展位>>
耐驰全球营销总监Gerhard Kolb先生
中国粉体网：kolb先生，您好，首先请您谈一下德国耐驰的发展情况及业务范围？
Gerhard Kolb：德国耐驰集团拥有137年历史，在一个多世纪的时间里，作为世界知名品牌的耐驰公司来讲，已经是硕果累累，产品遍布全世界了。
耐驰的业务范围主要由三块组成：一是做泵，在甘肃兰州建立了泵业公司，作为生产基地，主要生产螺杆泵。二，分析仪器，主要生产热分析仪。三，研磨和分散，研磨部分又分成了干法和湿法研磨两块。其研磨技术在全世界研磨领域处于领先水平，是为数不多兼具干、湿法研磨技术的公司之一，并且是唯一一家干、湿研磨技术并重的公司，可为客户提供多样的专业研磨方案，设备广泛运用于化工、医药、食品、新能源、矿物等领域，客户遍布世界各地。
中国粉体网：德国耐驰在中国的发展状况怎样？
Gerhard Kolb：耐驰公司进入中国已经有20多年了，耐驰（上海）机械仪器有限公司目前已经成立了10年，在2009年，耐驰上海公司总体规模扩大了一倍，公司也为此举行了成立十周年的庆典活动。
作为耐驰集团的全资子公司，耐驰（上海）机械仪器有限公司是耐驰集团继耐驰兰州泵业之后，在中国的第二个生产企业，主要生产多种领域应用的混合、研磨、分散设备。由于在本地设有工厂，我们在保证技术领先的同时，与其他国外品牌相比我们无论在价格还是售后服务方面均有无法比拟的优势。同时我们在上海还设有全中国最大的研磨实验室，为对我们设备感兴趣的客户提供便捷的研磨试验。
耐驰亚洲区销售经理Bernhard Renner先生
中国粉体网：作为主要经营干湿法研磨和分散的耐驰上海公司来讲，干湿法研磨的技术处于一个什么样的水平？最新的设备有哪些，最新技术的体现？
Bernhard Renner：在研磨领域中，我们耐驰一直是走在世界的前列。举例来说，对于传统使用压缩空气进行研磨的气流磨，我们一直在思考两方面问题，一方面是怎样能使气流磨更加节能，另一方面是使研磨更加高效精细，于是两种全新的气流研磨技术e-JET和s-JET诞生了。设备的能耗是影响生产成本的重要因素，使用耐驰公司最新的e-JET气流研磨技术能使能耗相较传统气流磨降低30%左右。e-JET是我们专有的研磨工艺，并已经申请了专利，这种工艺能使气流磨更有效地适合各种研磨工艺的要求并优化研磨工艺。目前，气流磨还主要应用于高附加值的产品的研磨，但新的e-JET系统可以应用在全新的领域里。即使对于那些以前由于生产成本原因只能通过机械磨生产的产品，现在也可以在流化床气流磨上完成，在降低生产成本的同时提升了研磨的效率和品质。
耐驰全新的s-JET气流研磨系统的基本原理是通过使用超高温蒸汽取代传统的压缩空气进行研磨。该工艺能产生相当于传统气流磨4倍的能量，大大提高了研磨的效率和细度范围，目前加工细度能够达到亚微米范围。此工艺也已经申请专利，该领域内的机械工程专家评价该技术为干法研磨领域里的一个巨大突破，对气流磨的发展有深远的意义。
中国粉体网：请谈谈耐驰公司上一年和本年度的销售情况？中国区产品占世界范围内同类型产品的比例是多少？
Gerhard Kolb：“2009年由于金融危机难免对销量有所影响，经过我们的坚持和奋战，从2009年下半年至今我们保持了一个良好的上升趋势。耐驰公司经济效益以每年20%的速度在增长。”对于中国区在全球范围内的位置，kolb先生说到：“中国和其他国家比起来，是非常具有潜力的市场，我们耐驰公司的重心将逐渐向中国转移，我们的技术虽然在德国，但是，我们正在逐步把更多的技术转移到中国来。”
中国粉体网：耐驰公司的优势是什么？
Gerhard Kolb：“我们对未来形势看好，有很好的计划，例如在干法方面研发最先进的干法球磨机。第二，在现有的精细切割机的基础上研发新产品，主要用于纤维素的切割。目前，切割的最细的细度可以做到100微米左右，这个数字在纤维素切割中是绝对的领导者地位。而细度达到100微米以下的时候我们将能够用气流磨处理纤维素，从而进一步提高纤维素的细度，这也是世界上独一无二的技术，目前看看来除了耐驰并没有一家公司能够做到。第三，我们耐驰在中国不断的壮大，员工数每年增加20%左右。”
Bernhard Renner：目前我们上海有自己的工厂，我们有专业的售后服务部门，专业的实验室以及中试车间，以湿法研磨为主，我们会逐步将干法与湿法同时并举，使我们的干湿法研磨达到并驾齐驱。
与本网工作人员合影
中国粉体网：耐驰公司的长远目标是什么？
Gerhard Kolb：目前，就中国市场来说，我们在湿法研磨领域占据绝对领导者的地位，我们把75%重心放在湿法研磨上，而25%的重心放在了干法研磨的市场。今后，我们将会力争平衡干、湿法的市场发展，尽最大努力提高耐驰在中国干法市场的份额。
Bernhard Renner：相比我们的竞争对手，耐驰独特的竞争力在于我们兼具干、湿法研磨技术，并且两方面技术都非常领先，对客户来说可以自由选择。耐驰集团将工艺诀窍和我们完善的设备应用程序，以及客户个性化的解决方案有机地结合起来，使得耐驰成为全球独特的有实力的公司。我们从不满足于向客户提供优质的设备，我们还凭借在各行业丰富的经验以及针对不同物料成千上万的实验研究，向客户提供先进的生产理念，甚至帮助客户进行工艺的革新。（本网记者：贾云）
编者手记：
在全球一体化的今天，企业走向国际已经是一种趋势，有很多的国外大型企业都把目标指向了具有巨大市场潜力的中国，走出去并立足该地，才是大型企业成功的标志，拥有137年历史的德国耐驰作为一个大型的跨国企业，已然在全球化的今年做的非常到位。作为中国的粉体设备生产企业来讲，想要在全球经济一体化的杯中分得一杯羹的话，那么，“走出去”便是最好的一种途径。
欲了解更多，点击进入该公司展位>>
