一年一度的国际粉体工业/散装技术展览会暨会议在上海如期举行，作为全球提供优化粉体加工制造技术和行业尖端设备的业内翘楚，细川集团也带着自己的最新产品来到了此次展会现场，众所周知，细川密克朗的技术和设备早在上世纪80年代已通过香港办事机构的推广进入中国，并赢得用户的信赖。细川集团于2001年初将原先的香港办事处、大连办事处和上海办事处合并，统一为“细川密克朗株式会社上海代表处”，负责集团在中国大陆和港澳地区的设备销售联络。随着规模的不断扩大，业务也由最初的单一销售发展为销售和安装调试服务并进。对于此次展会密克朗的参展状况及产品技术性能方面问题，细川密克朗（上海）粉体机械有限公司总经理刘宗实先生接受了中国粉体网的采访。
细川密克朗（上海）粉体机械有限公司总经理刘宗实先生
中国粉体网：首先感谢刘总在百忙之中接受我们的采访。在粉体行业，贵司的实力是有目共睹的，请介绍一下贵司的发展历程？
刘宗实先生：细川密克朗集团（HOSOKAWA MICRON GROUP）是全球最大的粉体和微粒加工系统供应商。
细川密克朗集团的前身是1916年成立于日本大阪的细川铁工所。1930年,公司研制出的首台超细磨粉机，近一个世纪以来一直是行业技术的领导者。集团旗下有众多知名品牌，如：Alpine, Bepex, Stott, Vitalair, Rietz, Mikro, Micron，Vrieco-Nauta ，Kreuter和Ter Braak。细川集团在5个国家有生产机构，在全球有12个研发及试验中心,年销售额为约4亿美元，全球共1500名雇员。
细川集团在美国、欧洲和日本均拥有面向客户的主要技术中心，并专门设立了粉体技术基金会，致力于推动粉体工程的基础研究。细川粉体技术研究院则于2002年在日本枚方成立。
作为全球提供优化粉体加工制造技术和行业尖端设备的业内的领军者，细川集团的技术和设备早在上世纪80年代进入中国，细川密克朗上海是集团公司在华的唯一分公司。
中国粉体网：据我们了解，贵公司在这展会上主要展出的是多功能研磨设备？能介绍一下它的性能如何吗？
刘宗实先生：好的。标准化系统，粉碎部分可以更换五种粉碎设备：
100 -160UPZ超细冲击磨最大加工莫氏硬度3.5（产品细度50-1500微米）
50 -100ZPS超细分级磨 最大加工莫氏硬度3.5（产品细度8-80微米）
100 -200AS螺旋气流磨 （产品细度5-30微米）
100 -200AFG流化床对喷式气流磨 （产品细度2-40微米）最大加工莫氏硬度 10； 产量：1-25公斤
50-100 ATP分级机 （产品细度2-80微米）最大加工 10莫氏硬度；产量：5-50公斤
其优势在于，可选用CIP/SIP在线清洗，灭菌，可以加防磨衬里，节约成本，减少验证过程，适合不同的粉碎需求。
中国粉体网：细川密克朗作为一个国际化的企业对全球范围的经济形势有很大的影响力，目前密克朗在中国的市场占有率怎样？您对未来细川密克朗的技术方面有怎样的期望？
刘宗实先生：随着全球低碳，环保，节能和高品质生活，高速发展大趋势，为细川集团提出了加速发展的新要求，我们中国的市场额度比较三年以前，已经提升了一倍，我们相信市场的需求和潜力将给我们新的活力。
新技术将渗透各个方面：电池技术跨入新时代，打印机碳粉需求高速增长，化工的聚合物，白炭黑，氟树脂加工，聚丙烯 聚碳酸酯混合应用，低温研磨，矿物加工硅酸锆，硅微粉，碳酸钙，滑石，高岭土，重晶石，稀土等，制药行业原料药的加工，在线清洗和在线消毒工艺，这些新技术和新应用将为我们的材料行业带来崭新的发展。
中国粉体网：怎样对待与客户之间的关系？下一步的中国发展计划是什么？
刘宗实先生：把客户的利益和发展永远放在心里，更好帮助客户共同盈利，追求客户共同完善共同发展。本着长期发展的战略，细川密克朗将要建立独立专业的工程服务团队，日方专家和德国专家会坐镇中国，联合客户建立中国研发中心，建立代工中心等设施，提高建立本地制造能力，使细川密克朗能够有更大的收益。
中国粉体网：您觉得这次展会举办的怎么样？哪些地方需要加强？
刘宗实先生：今年的IPB比去年又有了长足的进步，有更多的专业参展商和更多的专业参观者，我们和IPB一同走过了四年，得益于IPB,我们愿意继续和IPB共同成长。
中国粉体网：感谢您的精彩回答，最后请您说说对细川密克朗的感言？
刘宗实先生：期望我和我们的公司与社会同步进步，实现企业的快速发展，公司将培养更多的科技人才，回报社会。(本网记者 贾云)
细川密克朗（上海）粉体机械有限公司总经理刘宗实先生
中国粉体网：首先感谢刘总在百忙之中接受我们的采访。在粉体行业，贵司的实力是有目共睹的，请介绍一下贵司的发展历程？
刘宗实先生：细川密克朗集团（HOSOKAWA MICRON GROUP）是全球最大的粉体和微粒加工系统供应商。
细川密克朗集团的前身是1916年成立于日本大阪的细川铁工所。1930年,公司研制出的首台超细磨粉机，近一个世纪以来一直是行业技术的领导者。集团旗下有众多知名品牌，如：Alpine, Bepex, Stott, Vitalair, Rietz, Mikro, Micron，Vrieco-Nauta ，Kreuter和Ter Braak。细川集团在5个国家有生产机构，在全球有12个研发及试验中心,年销售额为约4亿美元，全球共1500名雇员。
细川集团在美国、欧洲和日本均拥有面向客户的主要技术中心，并专门设立了粉体技术基金会，致力于推动粉体工程的基础研究。细川粉体技术研究院则于2002年在日本枚方成立。
作为全球提供优化粉体加工制造技术和行业尖端设备的业内的领军者，细川集团的技术和设备早在上世纪80年代进入中国，细川密克朗上海是集团公司在华的唯一分公司。
中国粉体网：据我们了解，贵公司在这展会上主要展出的是多功能研磨设备？能介绍一下它的性能如何吗？
刘宗实先生：好的。标准化系统，粉碎部分可以更换五种粉碎设备：
100 -160UPZ超细冲击磨最大加工莫氏硬度3.5（产品细度50-1500微米）
50 -100ZPS超细分级磨 最大加工莫氏硬度3.5（产品细度8-80微米）
100 -200AS螺旋气流磨 （产品细度5-30微米）
100 -200AFG流化床对喷式气流磨 （产品细度2-40微米）最大加工莫氏硬度 10； 产量：1-25公斤
50-100 ATP分级机 （产品细度2-80微米）最大加工 10莫氏硬度；产量：5-50公斤
其优势在于，可选用CIP/SIP在线清洗，灭菌，可以加防磨衬里，节约成本，减少验证过程，适合不同的粉碎需求。
中国粉体网：细川密克朗作为一个国际化的企业对全球范围的经济形势有很大的影响力，目前密克朗在中国的市场占有率怎样？您对未来细川密克朗的技术方面有怎样的期望？
刘宗实先生：随着全球低碳，环保，节能和高品质生活，高速发展大趋势，为细川集团提出了加速发展的新要求，我们中国的市场额度比较三年以前，已经提升了一倍，我们相信市场的需求和潜力将给我们新的活力。
新技术将渗透各个方面：电池技术跨入新时代，打印机碳粉需求高速增长，化工的聚合物，白炭黑，氟树脂加工，聚丙烯 聚碳酸酯混合应用，低温研磨，矿物加工硅酸锆，硅微粉，碳酸钙，滑石，高岭土，重晶石，稀土等，制药行业原料药的加工，在线清洗和在线消毒工艺，这些新技术和新应用将为我们的材料行业带来崭新的发展。
中国粉体网：怎样对待与客户之间的关系？下一步的中国发展计划是什么？
刘宗实先生：把客户的利益和发展永远放在心里，更好帮助客户共同盈利，追求客户共同完善共同发展。本着长期发展的战略，细川密克朗将要建立独立专业的工程服务团队，日方专家和德国专家会坐镇中国，联合客户建立中国研发中心，建立代工中心等设施，提高建立本地制造能力，使细川密克朗能够有更大的收益。
中国粉体网：您觉得这次展会举办的怎么样？哪些地方需要加强？
刘宗实先生：今年的IPB比去年又有了长足的进步，有更多的专业参展商和更多的专业参观者，我们和IPB一同走过了四年，得益于IPB,我们愿意继续和IPB共同成长。
中国粉体网：感谢您的精彩回答，最后请您说说对细川密克朗的感言？
刘宗实先生：期望我和我们的公司与社会同步进步，实现企业的快速发展，公司将培养更多的科技人才，回报社会。(本网记者 贾云)
