尊敬的客户：
您好。感谢您能在百忙之中阅读此封邀请函。
随着时代的进步，越来越多的实验表明，分析的误差往往来自于样品前处理。样品前处理手段的专业与否，会直接影响到整个分析过程的效率的准确度。
弗尔德莱驰（上海）贸易有限公司（Verder Retsch Shanghai Trading Co., Ltd.）是弗尔德集团（Verder Group）在华设立的全资分公司，总部在上海，在北京、广州等地设有办事处。公司业务主要分成Liquid Division（流体事业部门）和Scientific Division（科学仪器事业部门）。
成立于1915年的德国RETSCH（莱驰）公司是Scientific Division（科学仪器事业部门）的核心品牌之一，是全球最大的实验室固体样品前处理暨研磨粉碎筛分设备的生产厂家，在商检、质检、高校、农业、生物、制药、化工、研究所等领域有广泛的客户基础。RETSCH TECHNOLOGY（莱驰科技）做为RETSCH的姊妹公司，专业致力于粒度及粒形分析仪器的研发和生产，基于ISO13322-2标准设计，Camsizer/Camsizer XT可以一次进样，测量粒度大小、粒度分布、球形度、纵横比、对称性、凹凸度，并可进行颗粒计数或密度及比表面积测量，已经逐渐成为催化剂、玻璃珠、金属粉末等行业粒度分析的新宠。
英国Carbolite（卡博莱特，曾译成“卡博莱”）公司创建于1938年，几十年来，一直致力于实验室箱式马弗炉、管式炉、灰分炉、工业定制马弗炉及其他箱体设备（高温烘箱、培养箱）的制造和研发，在全球享有很高的知名度，已经成为高温热处理设备领域中的佼佼者。2012年，Carbolite（卡博莱特）荣幸地加入了集团（Verder Group），成为其Scientific Division（科学仪器事业部）旗下重要品牌之一，英伦的传统技术与德国的严谨工艺熔于一炉，预示着Carbolite的品牌将更上一层楼。
几年来，弗尔德莱驰公司在华业绩飞速上升，在商检、质检、农业、高校、制药、钢铁、石化等各行各业拥有很高的知名度。为了进一步推广RETSCH及CARBOLITE品牌在北京地区的应用和知名度，现决定举办样品前处理北京技术交流会，诚邀您的莅临。
日期：2013年3月29周五上午8:30-12:00
地点：北京翠宫饭店二层多功能厅（海淀区知春路76号，电话：01062628888）
乘车路线：地铁10号线知春里站下车东走
会议安排：
1 Carbolite（卡博莱特）马弗炉的选型和应用
2 RETSCH（莱驰）行星球磨仪在材料制备上的应用
3 最新粒度粒形分析--动态数字图像技术介绍
本次会议，弗尔德莱驰公司将在现场提供多款样机展示，并进行样品演示，您将更有机会赢取丰厚礼品！本次交流会免费，并且提供午餐，前五位签到者还会有意外惊喜！
请您在3月25日之前确认您的到会，以便我们统计人数和准备礼品。
详情请垂询主办单位：弗尔德莱驰北京办事处
电话：010-82608745传真：010-82608766
联系人：叶上游经理 手机：13426211328 邮箱：sy.ye@retsch.cn
沈芳经理手机：13810819436 邮箱：f.shen@retsch.cn
欲了解更多，点击进入该公司展位>>
您好。感谢您能在百忙之中阅读此封邀请函。
随着时代的进步，越来越多的实验表明，分析的误差往往来自于样品前处理。样品前处理手段的专业与否，会直接影响到整个分析过程的效率的准确度。
弗尔德莱驰（上海）贸易有限公司（Verder Retsch Shanghai Trading Co., Ltd.）是弗尔德集团（Verder Group）在华设立的全资分公司，总部在上海，在北京、广州等地设有办事处。公司业务主要分成Liquid Division（流体事业部门）和Scientific Division（科学仪器事业部门）。
成立于1915年的德国RETSCH（莱驰）公司是Scientific Division（科学仪器事业部门）的核心品牌之一，是全球最大的实验室固体样品前处理暨研磨粉碎筛分设备的生产厂家，在商检、质检、高校、农业、生物、制药、化工、研究所等领域有广泛的客户基础。RETSCH TECHNOLOGY（莱驰科技）做为RETSCH的姊妹公司，专业致力于粒度及粒形分析仪器的研发和生产，基于ISO13322-2标准设计，Camsizer/Camsizer XT可以一次进样，测量粒度大小、粒度分布、球形度、纵横比、对称性、凹凸度，并可进行颗粒计数或密度及比表面积测量，已经逐渐成为催化剂、玻璃珠、金属粉末等行业粒度分析的新宠。
英国Carbolite（卡博莱特，曾译成“卡博莱”）公司创建于1938年，几十年来，一直致力于实验室箱式马弗炉、管式炉、灰分炉、工业定制马弗炉及其他箱体设备（高温烘箱、培养箱）的制造和研发，在全球享有很高的知名度，已经成为高温热处理设备领域中的佼佼者。2012年，Carbolite（卡博莱特）荣幸地加入了集团（Verder Group），成为其Scientific Division（科学仪器事业部）旗下重要品牌之一，英伦的传统技术与德国的严谨工艺熔于一炉，预示着Carbolite的品牌将更上一层楼。
几年来，弗尔德莱驰公司在华业绩飞速上升，在商检、质检、农业、高校、制药、钢铁、石化等各行各业拥有很高的知名度。为了进一步推广RETSCH及CARBOLITE品牌在北京地区的应用和知名度，现决定举办样品前处理北京技术交流会，诚邀您的莅临。
日期：2013年3月29周五上午8:30-12:00
地点：北京翠宫饭店二层多功能厅（海淀区知春路76号，电话：01062628888）
乘车路线：地铁10号线知春里站下车东走
会议安排：
1 Carbolite（卡博莱特）马弗炉的选型和应用
2 RETSCH（莱驰）行星球磨仪在材料制备上的应用
3 最新粒度粒形分析--动态数字图像技术介绍
本次会议，弗尔德莱驰公司将在现场提供多款样机展示，并进行样品演示，您将更有机会赢取丰厚礼品！本次交流会免费，并且提供午餐，前五位签到者还会有意外惊喜！
请您在3月25日之前确认您的到会，以便我们统计人数和准备礼品。
详情请垂询主办单位：弗尔德莱驰北京办事处
电话：010-82608745传真：010-82608766
联系人：叶上游经理 手机：13426211328 邮箱：sy.ye@retsch.cn
沈芳经理手机：13810819436 邮箱：f.shen@retsch.cn
欲了解更多，点击进入该公司展位>>
